据马卡报报道,巴塞罗那第1号预审法院对内格雷拉案的调查已接近完成,法官即将决定是否开庭审理或撤销案件。
上周五,巴萨B队前主教练赫拉德-洛佩斯和前代表托尼-阿隆索在巴塞罗那第1号预审法院就内格雷拉案出庭作证。两人是该案调查阶段最后两名证人,调查因此接近尾声,目前仅剩皇马申请的一份文件以及部分文件的数字化工作尚未完成。预计调查将在今年年底前全部完成,不会再延期,尽管皇马和检察院曾试图将调查延长六个月,但被法官驳回。
从现在起,案件进入关键阶段,法官将决定是否开庭审理,或选择撤销全部或部分案件。一切取决于法官如何评估三年半调查期间收集的证据。法官面前既有可指向检察院所指控罪名的确定事实,也有大量不确定因素和证据缺失,可能导致案件不经审判即告结案。
关于内格雷拉案的付款
根据2023年10月10日的一项裁定,调查期间已确认一系列事实:税务局查实的由巴塞罗那俱乐部支付、流向恩里克斯父子所用工具公司的款项;已确认恩里克斯父亲当时担任西班牙皇家足球协会裁判技术委员会副主席;已确认付款持续约18年且逐年递增;已确认恩里克斯-内格雷拉在2018年卸任裁判技术委员会副主席后即停止从巴萨收取报酬;已确认被调查人恩里克斯-内格雷拉曾向巴萨发送一份律师函,提及他所知悉的可能严重影响巴萨的违规行为。
被指控人员
鉴于上述事实,何塞-马里亚-恩里克斯-内格雷拉及其儿子哈维尔、巴塞罗那俱乐部、桑德罗-罗塞尔、何塞普-马里亚-巴托梅乌、阿尔伯特-索莱尔和奥斯卡-格劳被指控犯有不当管理、商业文件造假、洗钱和体育腐败等罪名。起诉书涉及巴萨在18年间向时任裁判技术委员会副主席支付840万欧元。拉波尔塔也曾被起诉,但后被免于追究。
裁判报告
被告辩护方为这些付款辩解的理由是,恩里克斯-内格雷拉之子撰写了裁判报告。调查期间已证明这些报告确实存在,多份报告已作为证据提交,其中分析了当时的裁判,如马特乌-拉奥斯、温迪亚诺-马连科、克洛斯-戈麦斯等人。马卡报已获取相关文件。
涉嫌收买比赛
控方认为,这些钱实际上并非用于上述裁判报告,尽管报告的存在已被证实。控方主张巴萨收买裁判,或至少试图影响裁判。目前没有任何证据证明这些所谓的收买行为。国民警卫队询问了二十多名裁判,所有人均否认此事。恩里克斯-内格雷拉本人也予以否认,他在2021年税务局调查期间作证时,被问及是否用巴萨给的钱收买过裁判,他的回答斩钉截铁:“没有。”
恩里克斯-内格雷拉的陈述
然而,在同一次讯问中,当被问及为何向其名下公司支付这笔钱时,他的另一句回答留下了怀疑的空间:“因为这样他们就能安心,裁判委员会不会做出对巴塞罗那俱乐部不利的决定,一切都是中立的。”由于调查期间已确认的精神健康问题,恩里克斯-内格雷拉无法在审判中出庭作证。
罗塞尔的解释
因此,所有被告均坚称付款是为了裁判报告。罗塞尔在法官面前表示:“任何一家没有这项服务的西甲俱乐部,都是在做错事。”对于教练们并未使用这些报告的说法,他补充道:“问题在于他们之后是否使用。我们也可以为50名球员购买餐饮,但最终只有20人吃;就像健身房买了30台器械,也许有10台一辈子都没用过。董事会的职责就是把一切都准备好。”
巴尔韦德和恩里克对报告不知情
调查期间一线队主教练埃内斯托-巴尔韦德和路易斯-恩里克表示,他们不使用这些报告,甚至不知道其存在。而B队主教练赫拉德-洛佩斯则保证他确实使用过,因为这些报告提供了关于裁判的重要信息。
已确认事实与不确定因素
因此,已证实存在向内格雷拉及其儿子的付款。被告坚称付款是为了裁判报告,报告的存在也已证实。但控方不认同这一解释,主张可能存在假设性的收买比赛行为——对此没有证据——或巴萨在裁判领域以某种方式获得了优待。除了前述内格雷拉的陈述外,这一点也未得到证实。钱的最终去向同样不明。内格雷拉逐步以现金提取,线索就此中断。现在轮到法官做决定了。
上周五,巴萨B队前主教练赫拉德-洛佩斯和前代表托尼-阿隆索在巴塞罗那第1号预审法院就内格雷拉案出庭作证。两人是该案调查阶段最后两名证人,调查因此接近尾声,目前仅剩皇马申请的一份文件以及部分文件的数字化工作尚未完成。预计调查将在今年年底前全部完成,不会再延期,尽管皇马和检察院曾试图将调查延长六个月,但被法官驳回。
从现在起,案件进入关键阶段,法官将决定是否开庭审理,或选择撤销全部或部分案件。一切取决于法官如何评估三年半调查期间收集的证据。法官面前既有可指向检察院所指控罪名的确定事实,也有大量不确定因素和证据缺失,可能导致案件不经审判即告结案。
关于内格雷拉案的付款
根据2023年10月10日的一项裁定,调查期间已确认一系列事实:税务局查实的由巴塞罗那俱乐部支付、流向恩里克斯父子所用工具公司的款项;已确认恩里克斯父亲当时担任西班牙皇家足球协会裁判技术委员会副主席;已确认付款持续约18年且逐年递增;已确认恩里克斯-内格雷拉在2018年卸任裁判技术委员会副主席后即停止从巴萨收取报酬;已确认被调查人恩里克斯-内格雷拉曾向巴萨发送一份律师函,提及他所知悉的可能严重影响巴萨的违规行为。
被指控人员
鉴于上述事实,何塞-马里亚-恩里克斯-内格雷拉及其儿子哈维尔、巴塞罗那俱乐部、桑德罗-罗塞尔、何塞普-马里亚-巴托梅乌、阿尔伯特-索莱尔和奥斯卡-格劳被指控犯有不当管理、商业文件造假、洗钱和体育腐败等罪名。起诉书涉及巴萨在18年间向时任裁判技术委员会副主席支付840万欧元。拉波尔塔也曾被起诉,但后被免于追究。
裁判报告
被告辩护方为这些付款辩解的理由是,恩里克斯-内格雷拉之子撰写了裁判报告。调查期间已证明这些报告确实存在,多份报告已作为证据提交,其中分析了当时的裁判,如马特乌-拉奥斯、温迪亚诺-马连科、克洛斯-戈麦斯等人。马卡报已获取相关文件。
涉嫌收买比赛
控方认为,这些钱实际上并非用于上述裁判报告,尽管报告的存在已被证实。控方主张巴萨收买裁判,或至少试图影响裁判。目前没有任何证据证明这些所谓的收买行为。国民警卫队询问了二十多名裁判,所有人均否认此事。恩里克斯-内格雷拉本人也予以否认,他在2021年税务局调查期间作证时,被问及是否用巴萨给的钱收买过裁判,他的回答斩钉截铁:“没有。”
恩里克斯-内格雷拉的陈述
然而,在同一次讯问中,当被问及为何向其名下公司支付这笔钱时,他的另一句回答留下了怀疑的空间:“因为这样他们就能安心,裁判委员会不会做出对巴塞罗那俱乐部不利的决定,一切都是中立的。”由于调查期间已确认的精神健康问题,恩里克斯-内格雷拉无法在审判中出庭作证。
罗塞尔的解释
因此,所有被告均坚称付款是为了裁判报告。罗塞尔在法官面前表示:“任何一家没有这项服务的西甲俱乐部,都是在做错事。”对于教练们并未使用这些报告的说法,他补充道:“问题在于他们之后是否使用。我们也可以为50名球员购买餐饮,但最终只有20人吃;就像健身房买了30台器械,也许有10台一辈子都没用过。董事会的职责就是把一切都准备好。”
巴尔韦德和恩里克对报告不知情
调查期间一线队主教练埃内斯托-巴尔韦德和路易斯-恩里克表示,他们不使用这些报告,甚至不知道其存在。而B队主教练赫拉德-洛佩斯则保证他确实使用过,因为这些报告提供了关于裁判的重要信息。
已确认事实与不确定因素
因此,已证实存在向内格雷拉及其儿子的付款。被告坚称付款是为了裁判报告,报告的存在也已证实。但控方不认同这一解释,主张可能存在假设性的收买比赛行为——对此没有证据——或巴萨在裁判领域以某种方式获得了优待。除了前述内格雷拉的陈述外,这一点也未得到证实。钱的最终去向同样不明。内格雷拉逐步以现金提取,线索就此中断。现在轮到法官做决定了。
